Pagine

venerdì 29 marzo 2013

Buona Pasqua! Wesolych Swiat Wielkanocnych!



Pensavo di preparare un post pieno di fiori e molto più alegro, ma dopo terzo giorno di pioggia  mi è passata la voglia :-)
Vi auguro serena è felice Pasqua!!

Mialam w planach przygotowac post pelen kwiatow i radosci ale po trzecim dniu nieustannego deszczu poprostu przeszla mi chec :-)
 Zycze Wam spokojnych i szczesliwych Swiat Wielkanocnych!!







giovedì 21 marzo 2013

Primavera - Farfalle di legno

"I fiori della primavera sono i sogni dell’inverno
raccontati, la mattina, al tavolo degli angeli..."
Kahlil Gibran



"Gdzie kwitnie kwiat - musi być wiosna, a gdzie jest wiosna - wszystko wkrótce rozkwitnie."
                                                                                                                                            Friedrich Rückert

"Bogaty - to nie ten, kto ma dużo pieniędzy, lecz ten, kto może sobie pozwolić na życie wśród uroków, jakie roztacza wczesna wiosna."
                                                   Antoni Czechow



 



 
Tanto attesa da tutti è arrivata finalmente la primavera? Da me per fortuna c'e una splendida giornata di sole :-)
Un abbraccio pieno di sole a tutti!


Tak dlugo oczekiwany przez wszystkich nareszcie nadszedl pierwszy dzien wiosny? U mnie na szczescie jest wspanialy sloneczny dzien :-)
Przesylam wszystkim sloneczny uscisk!
 
 
 
Con questo post partecipo al Linky Party "La Collection du Mardi" by Ma Petite Maison
 
 
 

martedì 12 marzo 2013

Pasqua-arrivano nuovi conigli di legno


Nareszcie dzisiaj doszly wyniki egzaminu mojego syna, kamien spadl mi z serca, egzamin zdany i przyjety do Liceum Muzycznego! :-) Jestem szczesliwa! Nawet o dziwo po poludniu wyszlo slonce :-)
Nasze nowe kroliczki Wielkanocne juz gotowe, tym razem w innym wydaniu, na serwetki i na dekoracje stolu Wielkanocnego i male biale do dojniczek lub ogrodu.
Milo mi ogromnie ze mnie odwiedzacie :-) Sloneczne pozdrowienia!!!!

Finalmente oggi sono arrivati risultati dell'esame, esito positivo, mio figlio è stato amesso al Liceo Musicale.Sono felice! Per la mia felicità è uscito anche sole nel pomeriggio :-)
Nostri nuovi Conigli di Pasqua sono pronti, questa volta in versione portatovaglioli, per addobbare la tavola e anche coniglietti bianchi per decorare vasi con fiori o giardino.
Un Grande saluto a tutti!



 
 
 


 






 
                                               Con questo post partecipo alla  Festa di primavera
                                                    oranizzata da Silvia  shabbychiclife
                                                 

                                                     tema: gli uccellini e i coniglietti

                                                                   con

                                                    
 
 
 
                                                                  
                                                  e a link party di Silvia da  Ma Petite Maison
                                                             
 

 

martedì 5 marzo 2013

In attesa di primavera con le uova di Pasqua


Febbraio è trascorso in fretta; forse non solo febbraio, perchè ultimamente ho la strana sensazione come se qualcosa mi rubasse il tempo, infatti vola incredibilmente veloce. Ormai sono più di due settimane che, tra una cosa e l'altra, non riesco a publicare un post. Poi, quando finalmente ho un po' di tempo, c'e il pc che si mette contro; ogni tanto si spegne da solo, e per riacenderlo ci vuole tanto tempo; così perdo il doppio del tempo per fare qualsiasi cosa.
Marzo è il mio mese preferito, così spero di recuperare :-)
Finalmente anche il tempo sembra di migliorare, abbiamo avuto un bellissimo fine settimana pieno di sole!
Sono ormai  le 23, ma visto che domani mattina mio figlio alle 8 ha l'esame di ingresso per liceo musicale di Monza, e dovrò essere in piedi per le 5, vado a riposare presto. Ammetto di essere anche un po' in ansia.
Vi lascio con le nostro prime uova di Pasqua fatte in legno, visto che nel weekend abbiamo avuto il nostro primo tornio... :-). Sullo sfondo la nostra radice, trovata un po' di tempo fa sulla spiaggia del Lago Maggiore. Ho un bel proggetto per questa radice, ma per ora dovra ancora attendere :-)
Un grande abbraccio a tutti!


Luty bardzo szybko przeminol; zreszta nie tylko luty, bo ostatnich czasow mam takie dziwne wrazenie jak by ktos czas mi podkradal, poprostu goni nieublagalnie. Juz ponad dwa tygodnie miedzy bieganina tu i tam nie dalam nawet rady zadnego postu napisac. Oczywiscie moj komputer niezle w tym mi pomaga, bo jak juz znajde troche czasu i usiade przy nim to albo sie wylancza, albo cos nie dziala, w ten sposob trace tylko czas :-) bez rezultatu! No nic, marzec to moj miesiac :-) wszystko nadrobie :-)
Nareszcie pogoda zaczyna przypominac choc troche wiosne, weekend byl pelny slonca!
Jest juz prawie 24, o 8 rano moj syn ma egzamin wstepny do Liceum muzycznego, musze conajmniej o 5 wstac, wiec chyba lepiej jak pojde sie przespac :-) przyznam sie, ze jestem dosyc  przejeta.
Wiec na sam koniec, nasze pierwsze jajka z drewna, dostalismy w weekend nasza pierwsza tokarke :-) Na tle korzenia znalezionego kiedys nad jeziorem Maggiore. Mam jua nawet pomysl co z niego zrobic :-)
Zycze milego dnia, i pozdrawiam slonecznie! :-)


design legno


Design legno


PasquaPasqua
 Le ultime uova non sono in stile di nostra "Piccola bottega" :-) ma ogni tanto..qualcosa di diverso non guasta :-)
Te ostatnie nie w stylu naszej stolarni :-) ale od czasu do czsu jakas dekoracja odmiena nie zaszkodzi :-)
Fiori 
 




                                                        Con questo post partecipo alla

                                                  Festa di primavera, tema UOVA di Pasqua

                                                                            con


                                        Biore udzial w " Swieto wiosny",temat jajka wielkanocne
                                                                          razem z
                                      





Con questo post partecipo a "Easter Inspirations Linky Party" by My Little Inspirations