Wspanialy poranek..

Wczoraj wieczorem spadl nareszcie pierwszy snieg, z samego rana wyjrzalam przez okno, widok byl wspanialy, slonce, blekitne niebo i snieg. Oh jak bym chciala zeby taka pogoda do Swiat sie utrzymala, Boze Narodzenie bez sniegu traci duzo uroku a u Nas niestety snieg to rarytas. Oczywiscie jak juz jest to wszystcy narzekaja!

Jutro nareszcie dzien jarmarku Swiatecznego, wszystko juz przygotowane. Zapowiadaja mrozny ale sloneczny dzien, mam nadzieje ze z bedzie dobra zabawa a przy takiej slonecznej pogodzie bedzie duzo ludzi :-)
Zyczymy wszystkim milej niedzieli!

Che splendida giornata!

Ieri sera è arrivata finalmente  la prima neve. Stamattina mi sono affacciata alla finestra e la vista era spettacolare: sole, cielo azzurro e la neve. Come vorrei che questo tempo si trattenesse fino a Natale. Natale senza neve perde la sua bellezza, e qui da noi purtroppo la neve è una rarità.

Domani finalmente è la giornata dei mercatini, abbiamo tutto pronto. Prevedono una giornata fredda ma solare, spero ci divertiremo molto.

Auguriamo a tutti buona domenica!

Finalmente sono riuscita a scattare qualche foto prima di impacchettare J

 

Nareszcie udalo mi sie zrobic pare nowych zdjec jeszcze przed pakowaniem :-)