Pagine

martedì 29 gennaio 2013

Finalmente mi sono ripresa :-) Nareszcie doszlam do siebie :-)

I przyszla wreszcie kolej na mnie, chyba sie za bardzo przechwalalam jaka to ja odporna jestem :-) az w koncu zciela mnie z nog silna grypa! Juz nie pamietam kiedy to ostatnio tyle w luzku sie przymusowo lezalam , tym razem bylo to niezbedne, bo poprostu sily mnie opuscily. Teraz na szczescie czuje sie juz duzo lepiej choc chorobsko nie do konca jeszcze mnie opuscilo.
Z tego tez wzgledu wszystko to co bylo w planach stanelo w miejscu :-) Nawet nie udalo mi sie posadzic narcyzow, ktore az blagaja w piwnicy zeby ktos w koncu nimi sie zajal. Ale nic, nadrobi sie wszystko! :-)
Alessio zeby mnie zadowolic i podniesc choc troche na duchu w niedziele wyciol drzewko, ale  uleglo malemu wypadkowi i stracilo jedna galazke :-)
W rzeczywistosci wedlug planow mialo ono sluzyc jako podstawka pod garnki, ale okazalo sie ze swietnie stoi na swoich korzeniach wiec moze sluzyc rowniez jako drzewko ozdobne. Tak wiec sie stalo i  trafilo jako ozdoba do pokoju mojego syna, ktory o dziwo bardzo sie ucieszyl. A w nastepnych dniach napewno zrobimy jeszcze jedno  (tym razem w kompletnym wydaniu z brakujaca galazka) :-)
Nareszcie dzisiaj po tylu dniach wyszlo troche sloneczka , ptaki sa tak szczesliwe ze caly poranek slychac ich cwiergotanie :-) 
Namnozylo sie na moim Blogu wizyt i milych komentarzy za co z calego serca Wam dziekuje gdyz  milo mi ogromnie i dodaje mi to mnostwo sily!
Zycze wszystkim milego i slonecznego tygodnia!!


E’ arrivato anche il mio turno… ultimamente credo mi sia vantata troppo delle mie forti difese immunitarie, e così, per contraddirmi e farmi una bella sorpresa, mi ha abbattuto letteralmente una brutta influenza!
Non ricordo nemmeno più quando sia stata l'ultima volta sono rimasta bloccata così a lungo a letto; questa volta è stato inevitabile perché mi hanno veramente abbandonato tutte le forze :-) Adesso per fortuna sto già  molto meglio :-)
Per questo motivo purtroppo tutto ciò che era stato programmato è rimasto fermo :-) non sono riuscita neanche a piantare i miei bulbi di fiori che ormai chiedono pietà in cantina :-) Alla fine nulla di grave, a tutto c’è rimedio :-)
Il mio Alessio per sollevarmi almeno un po’, domenica ha ritagliato un albero, che sarebbe dovuto servire sottopentola/centrotavola, ma dato che si mantiene perfettamente in piedi sulle sue radici può essere usato anche come oggetto di decorazione :-) Cosi è stato, ed è finito sulla libreria nella stanza di mio figlio.
Finalmente oggi, dopo tanti giorni, è ritornato un po’ di sole, gli uccelli sono così felici che tutta la mattinata non smettono di cantare.
Negli ultimi tempi si sono moltiplicate le visite e i carissimi Vs. commenti nel nostro blog, questo ci fa enorme piacere e Vi ringraziamo con tutto il cuore.







55 commenti:

  1. Grażynko to drzewko jest cudowne :)) widziałam popdobne inspiracje na wakacjach w Tatrach, piękne, piekne i jescze raz piękne!!!
    :))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciekawa jestem tych tatrzanskich drzewek, jak one wygladaly, a ja tak malo po Polsce podruzuje.Ostatnio widzialam troche kaszubskiej sztuki we Wroclawiu i bardzo mi sie podobaly :-)

      Elimina
  2. Drzewko piękne, z drzewem Druidów mi się kojarzy. ;)
    Zdrówka życzę. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Az zajrzalam do internetu zeby zobaczyc jak drzewo Druidow wyglada, masz racje nawet podobne :-)
      Dziekuje i pozdrawiam!

      Elimina
  3. Jest piekne, gdybyś nie napisała że straciło gałązkę nawet bym nie zauważyła!!!
    Zdrówka zyczę,
    Pozdrawiam cieplutko

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dzieki Justynko, w miejsce ucietej galazki przyczepilam napis Piccola bottega, pewnie dlatego tak bardzo nie rzuca sie w oczy :-)

      Elimina
  4. è davvero bellissimo. Chissà come ti è venuta l'idea per quelle radici... sai che gli psicologi amano interpretari i disegni degli alberi? Chissà che direbbero di te ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Silvia,so che psicologi amano interpretare le persone, disegni in genere, non lo sapevo che in particolare i disegni degli alberi. Immagino che avrebbero detto che finalmente ho messo le solide radici :-)

      Elimina
    2. Eh eh, era venuta in mente anche a me un'interpretazione del genere!

      Elimina
  5. l'influenza quest'anno ha colpito anche me,ci sono dentro in pieno,mi sento un vero straccio...!complimenti,l'albero è bellissimo!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sabrina, buona guarigione, spero che presto riesci tornare in forma :-)

      Elimina
  6. una meraviglia di dettagli precisissimi.....deve essere stato un lavoro "certosino"
    Complimenti
    Elena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, Alessio è un tipo molto preciso avvolte troppo :-)anche se viviamo in brianza :-)

      Elimina
  7. Piękne drzewo, Gratulacje dla Twórcy!
    A Tobie zdrówka życzę!!
    Buziaki:*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dziekuje,przekaze gratulacje :-)
      A ja juz prawie,prawie zdrowa :-)
      Buziaki!

      Elimina
    2. P.S. zapraszam do mnie po Wyróżnienie:)
      Buziaki:*

      Elimina
  8. Drzewko jest urocze. Zdrówka życzę.

    RispondiElimina
  9. Grazie per essere passata dal mio blog. Ti seguo volentieri anch'io, in questa bottega create delle cose molto belle e originali...
    A presto Susy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono molto contenta che sei passata e hai deciso di seguirci, grazie!
      A presto!

      Elimina
  10. Drzewko śliczne, nawet moja 9-latka Julka się zachwyca :)
    A z łóżka się nie ruszaj, wygrzej grypsko do końca :)
    Pozdrawiam i dużo zdrowia życzę
    Gosia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dzieki Gosiu, narazie w domu siedze ale z luzka sie juz ruszylam ,bo po 3 dniowym lezeniu to naprawde kosci i miesnie zaczynaja bolec :-)
      Pozdrow Jule, ale z niej szczesciara Mamusia pewnie tyle pieknych rzeczy jej szdelkuje :-)

      Elimina
  11. drzewko jak z zaczarowanego lasu ;) a ja też coś z wzorem drzewka kombinuje :) niedługo się pochwalę :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. To Ciekawa jestem bardzo i czekam z niecierpliwoscia :-)
      Bede zagladac czy juz skonczona praca.
      Dzieki!

      Elimina
  12. bellissimo! ti seguo anch'io e grazie per i tuoi commenti carinissimi ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Silvia, fai delle cose veramente molto belle :-)

      Elimina
  13. Buongiorno Grazyna, devo rinnovarti i miei complimenti perchè le cose che fate sono davvero belle!!! Soprattutto questo albero, è una vera gioia per gli occhi; scusami l'intromissione, ma fai anche dei mercatini per poterle vendere meglio? Spero che la tua influenza ti stia lasciando e spero che trovi quel minimo di tempo per piantare i toui bulbi, magari non stanno proprio bene in cantina! ciao a presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Francesca, è un piacere rivederti.
      Con influenza ci stiamo quasi salutando,ancora un po di tosse :-)
      Per la domanda che mi hai fatto,rispondo volentieri :-)per ora abbiamo fatto solo un mercatino, in un paesino piccolo nel periodo Natalizio. Forse non è stato posto adatto, comunque la vendita non e andata tanto bene.
      Io pensavo piuttosto alla vendita online
      Magari tu hai qualche consiglio da darmi? :-)
      A presto!

      Elimina
    2. Ciao Grazyna, intanto mi fà piacere sapere che stai meglio. Io grandi consigli per le vendite on line non sò dartene; mi stò informando sui vari portali di vendita perchè anch'io confezione alcune cosine a mano, tipo ghirlande e mi piacerebbe venderle, ma finora ho fatto ben poco, sia con e bay che con etsy. Ci sono altri portali come babyrussa o Miss Hobby, ma da quel che ho sentito si vende poco. Sarà vero?
      Io credo che molto/molto dipende dalla fortuna intanto, e poi devi considerare la crisi che c'è in questo momento e soprattutto le spese postali che da noi sono carissime, purtroppo. Malgrado ciò però ti consiglio comunque di provare, almeno per 8 mesi un anno e poi trai le tue conclusioni. Fr

      Elimina
    3. Grazie mille per la risposta Francesca, questo ha per me enorme valore :-)un piccolo gesto che fa diventare il mondo migliore :-)
      Anch'io avevo visto sui alcuni blog le vendite tramite etsy e miss hobby, ma non sapendo risultati rimane sempre dubbio se conviene, sara il modo migliore come hai detto tu provare almeno per un po e scoprirlo da soli.
      Io ho anche pensato di fare un altro blog con esposizione e prezzo di oggetti da vendere, ma non sono sicura se è una cosa legalmente concessa.
      Grazie ancora!

      Elimina
  14. drzewko i tak śliczne mimo, że bez gałązki ( a może nie jest mu aż tak potrzebna?), życzę zdrowia. W Poznaniu pada od samego rana i mamy 11 stopni, jest ponuro i brzydko, aż zazdroszczę tego słonka :)Marta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pewnie przezyje i bez galazki :-) ale drzewko razem z korzeniami tworzy forme kola a bez galazki kolo nie zamyka sie :-)
      11 stopni, to nawet cieplo, to teraz oby tylko przestalo padac i troche slonka do Poznania zawitalo!

      Elimina
  15. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  16. Sono felice che tu stia meglio! Grazie di aver partecipato ancora una volta al mio linky party con una delle vostre meraviglie.
    Baci.
    Silvia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Silvia, hai avuto una bella idea con il link party, siccuramente partecipero ancora se sara possibile :-)

      Elimina
  17. Che meraviglia questo albero!!! COMPLIMENTI!!!!!!!!
    Ciao a presto Lieta

    RispondiElimina
  18. śliczne prace:))pozdrawiam cieplutko:))

    RispondiElimina
  19. Ma che belle tutte queste cose che fate, quando fate un mercatino? Mi spiace tu sia stata malata, ma sono contenta che tu ti senta meglio!

    Ciao

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Chiara, ho scoperto che sei di Saronno, non è lontano da me :-)Fammi sapere quando fanno mercatini a Saronno cosi se ti va facciamo insieme :-)

      Elimina
  20. Przepiękna to drzewo! Podoba mi się, że jest z korzeniami.
    Dużo zdrówka dla Ciebie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dziekuje bardzo :-)ciesze sie drzewko sie podoba :-)

      Elimina
  21. Ciao Grazyna, sono contenta che tu stia meglio!
    Questo alberello è stupendo! Altro che sottopentola, hai fatto bene a metterlo ben in vista. Buona notte!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, forse hai ragione,come decorazione e più in vista :-)

      Elimina
  22. Siete veramente bravissimi ad intagliare il legno...
    un caro saluto Elisa

    RispondiElimina
  23. wow! śliczne! szybkiego powrotu do pełnej formy i oby do wiosny :)

    RispondiElimina
  24. Spero tu ora stia meglio e che l'influenza sia solo un brutto ricordo...questo albero è FAVOLOSO!
    Cinzia

    RispondiElimina
  25. Non ho la tua mail ,perciò ti rispondo qui! Grazie delle visite,un abbraccio Lieta

    RispondiElimina
  26. Je ju jakie niezwykłe drzewo

    RispondiElimina
  27. questo albero mi tocca il cuore... :*)
    Come stai piccola? leggo che va molto meglio e ne sono felice!
    Come lato positivo, se vogliamo, almeno l'influenza ci costringe a fermarci un attimo a prenderci cura di noi stessi, al calduccio e magari pure coccolati da chi ci ama ^^
    Un abbraccio!!!

    RispondiElimina
  28. grazie mille,sono delle gentili parole come le tue che Ci fanno stare meglio :-)

    RispondiElimina
  29. per fortuna è passata! È bellissimo! Siete davvero molto, molto bravi, complimenti! I bulbi daranno di certo i loro bei fiori ugualmente:-) bacioni

    RispondiElimina